Geesh, the found "nothing" in XRay? Prob a soft tissue/tendon twist...like a sprained ankle. 🤷 That'd be my guess....and that HURTS! Hope you heal soon and have some pain relief for now. Never a good start to a day.
Sunny & warm here. I'm taking a slow, restful, minimal activity day! 😁 Need...