The problems come when the translators use the exact same English word, for different words in the Greek and Hebrew. In the Interliner Bibles, where they give you the original language, then the English under each Greek or Hebrew word, (it makes little sense when read that way), but, it is easy...