Personally, I would never put rabbits in with chickens. I know plenty of people who have, but my buns are house pets and knowing them in that way, they could not live a full and healthy life in the same sort of conditions that chickens live in.
Cats and buns can live together very happily...