natural medicine

Hi All, I've got an area over our septic that is really hard to mow because it is very rocky and uneven. My plan is to cut down these weeds, cover it all in a think layer of old hay, and seed pollinator flowers there. But before I cut them down, I thought I'd ask, are any of these weeds useful...