California poppy root (not to be confused with the opium poppy) is a gentle pain reliever. If you can't grow it yourself, you can find it online. For the inflammation, I would try ginger or any other spicy herb. You can just include more of them in your regular cooking.
Aside from the herbs...