The phrase that really gets me is, "I seen". As in, " I seen your sister yesterday at the grocery store."
My former boss would use supposibly instead of supposedly. I also get twitchy when I see people misuse your and you're in print/type.
However, I love, love, love hearing the regional...