From my experience hens will lay pretty much ANYWHERE they feel their eggs will be safe. But then we've had some that will just plop em down anywhere, safe or not, and go about their day.
Our newest hens started laying them on the barn floor, but the goats could get to them there so after a...