Maybe a ceiling fan in her room would help, although she might think she's suffering too much.
I'm not really good at over heating as it occasionally gets to a hundred here in the summer but as it only lasts for a week or two, I usually open all the windows at night,put a fan into a window to...